(no subject)
Oct. 6th, 2022 03:36 pmAI/ML divides reality differently than humans, i.e. it plays language games by completely different rules and fragmentation/synthesis levels.
the yellow fever will discourage the growth of great cities in our nation; & I view great cities as pestilential to the morals, the health and the liberties of man. true, they nourish some of the elegant arts; but the useful ones can thrive elsewhere, and less perfection in the others with more health virtue & freedom would be my choice.
--- From Thomas Jefferson to Benjamin Rush, 23 September 1800.
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-32-02-0102
Our deepest insights must—and should—appear as follies, and under certain circumstances as crimes, when they come unauthorizedly to the ears of those who are not disposed and predestined for them.
--- Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil.
“But the relation of language to painting is an infinite relation. It is not that words are imperfect, or that, when confronted by the visible, they prove insuperably inadequate. Neither can be reduced to the other's terms: it is in vain that we say what we see; what we see never resides in what we say. And it is in vain that we attempt to show, by the use of images, metaphors, or similes, what we are saying; the space where they achieve their splendour is not that deployed by our eyes but that defined by the sequential elements of syntax.
...
But if one wishes to keep the relation of language to vision open, if one wishes to treat their incompatibility as a starting-point for speech instead of as an obstacle to be avoided, so as to stay as close as possible to both, then one must erase those proper names and preserve the infinity of the task. It is perhaps through the medium of this grey, anonymous language, always over-meticulous and repetitive because too broad, that the painting may, little by little, release its illuminations.”
Foucault, Michel. “The Order of Things: An Archaeology of Human Sciences.”

Создавая формальный язык описания, схематизируя реальность, производя идеацию, наука создаёт область контринтуитивного и непонятного. Сколько выигрывается для экономии познания на формализации и кратком чётком обозначении идеализованных однородных элементов, столько теряется в понятности и требует времени для интерпретации, популярного изложения и обучения. Наука создаёт область ясного знания, и чем оно яснее, тем более удалено от обычного взгляда и здравого смысла.
Любарский, Г.Ю. 2011.

