(no subject)
Jul. 28th, 2017 01:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeletsЧто за "источник"? Снова слив? Когда же починят эту дырявую контору...
http://yostrov.dreamwidth.org/330020.html
Горжусь собой. Потому что хотел написать ехидный комментарий, но сдержался. Не знаю, как можно доступно объяснить специалисту по информационным технологиям, что он не умеет работать с информацией за узкими рамками собственной профессии. Казалось бы, специалисту должно быть очевидно, что из-за возможных языковых и культурных искажений, в первую очередь нужно пытаться прочитать и понять новость на английском языке оригинала, а не в пересказе на русский из третьих рук.
http://yostrov.dreamwidth.org/330020.html
Горжусь собой. Потому что хотел написать ехидный комментарий, но сдержался. Не знаю, как можно доступно объяснить специалисту по информационным технологиям, что он не умеет работать с информацией за узкими рамками собственной профессии. Казалось бы, специалисту должно быть очевидно, что из-за возможных языковых и культурных искажений, в первую очередь нужно пытаться прочитать и понять новость на английском языке оригинала, а не в пересказе на русский из третьих рук.
no subject
Date: 2017-07-29 01:08 am (UTC)