(no subject)

[timelets]

Что за "источник"? Снова слив? Когда же починят эту дырявую контору...
http://yostrov.dreamwidth.org/330020.html

Горжусь собой. Потому что хотел написать ехидный комментарий, но сдержался. Не знаю, как можно доступно объяснить специалисту по информационным технологиям, что он не умеет работать с информацией за узкими рамками собственной профессии. Казалось бы, специалисту должно быть очевидно, что из-за возможных языковых и культурных искажений, в первую очередь нужно пытаться прочитать и понять новость на английском языке оригинала, а не в пересказе на русский из третьих рук.

Comments

[garret_lab]

"Трамписта уму-разуму учить -- только себе нервы портить" (с) Народ.

[timelets]

Как-то это надо делать, потому что следующие выборы не за горами.

[garret_lab]

Народ на эту тему тоже высказался (неполиткорректно): "Горбатого могила исправит". Гораздо эффективнее объяснять людям, ни разу в жизни не голосовавшим (и уверенно отвечающим "Не знаю" на вопрос "А сколько у нас сейчас штатов?"), кто именно у них пытается отнять Медикейд. Надо наладить производство комиксов на эту тему, кстати. С вербальностью у такого контингента могут быть проблемы.

[timelets]

Хорошая идея. В Южной Корее очень много инструкций сделано в виде комиксов - народ их хорошо понимает.