(no subject)

[timelets]

В русском языке нет слова эквивалентного "enablers", поэтому Грефа и Набиуллину лучше всего называть подельниками хуйла.

Instead of breaking with Putin, the technocrats have cemented their role as his enablers, using their expertise and tools to soften the blow of western sanctions and hold Russia’s wartime economy together

As the war rages on, critics say their continued silence while they help the Russian state tick along has become a form of acceptance, making them complicit in a war they privately profess to oppose.

https://www.ft.com/content/fe5fe0ed-e5d4-474e-bb5a-10c9657285d2

Comments

[ppk_ptichkin]

В данном случае уместно русское слово "шестёрка".