Thanks a thousand - 31

[timelets]

У меня был отличный дядя, мамин брат, который жил рядом со станцией метро Московская. Там еще недалеко был филателистический киоск, где я купил своим первые красивые марки из какой-то африканской страны. Мали, кажется, или Бурунди.

Каждый раз, когда я приезжал к нему похвастаться своими успехами, он бормотал с улыбкой: "Ой, не шейте вы ливреи, евреи." Я каждый раз спрашивал, что за ливреи, и он каждый раз отвечал, что есть такая песня хорошая, которую надо напевать еврейским детям вместо колыбельной.

Так вот, когда недавно израильтяне бурно радовались символическим жестам Трампа о признании Голанских Высот и переноса посольства в Иерусалим, я вспоминал своего дядю и колыбельную про ливреи.

America’s closest ally in the Middle East is worried, and rightly so. Reports from Jerusalem indicate that Israeli officials received no warning of the withdrawal. In a commentary echoed throughout the Israeli press, the daily newspaper Yedioth Ahronoth declared, “Trump abandons allies without blinking and Israel is liable to be next.”
...
It’s news when a veteran Israeli official compares Mr. Trump unfavorably with Barack Obama.

etc.
https://www.wsj.com/articles/trump-speaks-loudly-carries-a-toothpick-11571180033

Надо бы написать как-нибудь про дядю. Хороший был человек.

Comments

[juan_gandhi]

Я не думаю, что в Израиле так много наивных.

А песню знать очень рекомендуется. И не только евреям.

[timelets]

Насколько я знаю, очень многие израильтяне думали, что перенос посольства и изменения на карте означают принципиально новые отношения между США и Израилем. На Трампа там чуть ли не молились за это. Но казус с курдами показал, что реальность отличается от символики.

[tijd]

Если ж будешь торговать ты елеем,
Если станешь ты полезным евреем,
Называться разрешат Рос... синантом
И украсят лапсердак аксельбантом.

Много их таких ходит, полезных, с аксельбантами на лапсердаках.

[timelets]

На ютюбе даже версии в хорошем качестве нет. Наверное, ее никогда и не было.