Короткий мемуар про shitholes, или как я стал эмигрантом

[timelets]

Как-то во времена перестройки* одной молодой** американке приспичило зайти в туалет на станции Тосно в Ленинградской области. Мы не советовали. Убеждали, что лучше найти подходящие кустики. Американка сказала, что кустики - это неприлично, опасно и антиобщественно. И пошла.

Когда она вышла из тосненского туалета, ей было нехорошо. Она сказала, что такого она не видела даже в Африке. Потом посмотрела на нас с сожалением*** и сочувствием, "Я не понимаю, как вы можете здесь**** жить."

upd.

* как оказалось, это было начало перестройки.
** тогда она мне казалась молодой, но сейчас я понимаю, что она была юной.
*** накануне, она посетила один из роддомов Куйбышевского (сейчас Центральный) района города Ленинграда (сейчас Санкт Петербург).
**** Страна называлась Союз Советских Социалистических Республик (сейчас Российская Федерация).

Comments

[tijd]

Приходилось общаться с представителями одной европейской страны, приехавшими в бывший СССР в начале 1990ых. Они задали два вопроса, на которые я не знал, что ответить:

1. Почему у вас такие грязные туалеты?

При этом настоящей грязи они конечно не видели. Но в самом лучшем отеле Москвы, где они платили сотни долларов в день, их несколько сбило с толку отсутствие в туалете туалетной бумаги.

2. Почему при таких огромных незанятых пространствах вы ютитесь в многоквартирных домах?

При этом коммунальных квартир они тоже конечно не видели.

На второй вопрос ответ, как я теперь понимаю, «из экономии». А первый вопрос остаётся загадкой и связан с мистическим пристрастием к shitholes.

Из очерка Лескова "Загон" (1893):

О таких чистых и удобных помещениях и помышлять не могли орловские крестьяне, всегда живущие в беструбных избах. Все дома, приготовленные для крестьян в новой деревне, были одинаковой величины и сложены из хорошего прожженного кирпича, с печами, трубами и полами, под высокими черепичными крышами. Выведен был этот "порядок" в линию на горном берегу быстрого ручья, за которым шел дремучий бор с заповедными и "клейменными" в петровское время "мачтовыми" деревьями изумительной чистоты, прямизны и роста. В этом бору было такое множество дичи и зверья и такое изобилие всякой ягоды и белых грибов, что казалось, будто всего этого век есть и не переесть. Но орловские крестьяне, пришедшие в это раздолье из своей тесноты, где "курицу и тае выпустить некуда", как увидали "каменную деревню", так и уперлись, чтобы не жить в ней.
- Это, мол, что за выдумка! И деды наши не жили в камени, и мы не станем.
Забраковали новые дома и тотчас же придумали, как им устроиться в своем вкусе.
Благодаря чрезвычайной дешевизне строевого леса здесь платили тогда за избяной сруб от пяти до десяти рублей. "Переведенцы" сейчас же "из последних сил" купили себе самые дешевенькие срубцы, приткнули их где попало, "на задах", за каменными жильями, и стали в них жить без труб, в тесноте и копоти, а свои просторные каменные дома определили "ходить до ветру", что и исполняли.
Не прошло одного месяца, как все домики прекрасной постройки были загажены, и новая деревня воняла так, что по ней нельзя было проехать без крайнего отвращения. Во всех окнах стекла были повыбиты, и оттуда валил смрад.

[timelets]

Загадочная страна :)