(no subject)
May. 16th, 2014 06:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeletsОставлю себе на память вот этот свой разговор о жизни в Америке.Меня удивляют не трудности адаптации к жизни в чужой стране, а ощущения человека, пробывшего здесь восемь лет:
Очень трудно себе это представить. Ведь психолог Paul Ekman показал, что базовые человеческие эмоции универсальны и распознаются по лицу мгновенно, независимо от расы, пола и возраста.
Единственный способ не различать приятных и неприятных людей это не смотреть им в глаза и не обращать внимание на выражения человеческих лиц. Отсюда могут быть и проблемы с сильным, непроходящим акцентом: не видишь, как двигаются губы и мышцы лица, поэтому mirror neurons don't get activated (как это сказать по-русски?).
upd: an interview with Paul Ekman at UC Berkeley
- в Америке, для меня нет приятных и неприятных людей. Все одинаково безлики и на первый взгляд, и на второй.
- Как все верно написано... Для меня американцы до сих пор безликие и безэмоциональные.
Очень трудно себе это представить. Ведь психолог Paul Ekman показал, что базовые человеческие эмоции универсальны и распознаются по лицу мгновенно, независимо от расы, пола и возраста.
Единственный способ не различать приятных и неприятных людей это не смотреть им в глаза и не обращать внимание на выражения человеческих лиц. Отсюда могут быть и проблемы с сильным, непроходящим акцентом: не видишь, как двигаются губы и мышцы лица, поэтому mirror neurons don't get activated (как это сказать по-русски?).
upd: an interview with Paul Ekman at UC Berkeley
