Сегодня я узнал

[timelets]

что у японцев есть специальное понятие, которое обозначает "лежать/отдыхать/отсыпаться в постели во время праздника Нового Года" - 正月を寝 (Shōgatsu o ne)

Comments

[juan_gandhi]

Ой. Мне раз приятель в Питере звонит, с новым годом, то да се, как встретил? Да в постели, говорю. Что, приболел? Тут я заржал громко.

[timelets]

Через тысячу лет в русском языке, наверное, тоже появится специальное слово для Новогоднего отдыха в постели.

[alexsodin]

При таком длительном существовании государства не мудрено))

[timelets]

У них культурные корни китайские - 2-3 тысячи лет.

[alexsodin]

Японія як держава теж існує вже більше тисячоліття

[timelets]

Это да, но культура древнее государства.

[alexsodin]

Але відпочинок після святкування нового року - це все ж атрибут держави з вихідними)

[timelets]

В данном случае праздник пришел из Китая и государство его приняло. До сих пор Китай, Япония и Корея справляют Новый Год в одно время.

[alexsodin]

Ну я про словотворення, яке в державі набуває цікавих рис та відтінків