timelets

Ведь в этом деле, если исходить из позиции следователя, что все предприниматели так или иначе нарушают закон (оценочное суждение, основанное на сложности честного ведения бизнеса), должно быть «что-нибудь».

Why is it so difficult to do business in Russia? To a large extent, it's government corruption and multi-layer bureaucracy that create a lot of opportunities for graft and extortion. As a result, one part of the Russian government produces rules and regulations (бешенный принтер) that force entrepreneurs into breaking the "law"; another part of the government prosecutes or threatens to prosecute the entrepreneurs for breaking the "law."

In the Navalny trial, the government doesn't even bother to develop a plausible case because the outcome has already been decided (the presumption of guilt).

И вот тут начинается все то, что сначала расстроило, а потом испугало. Испугало потому, что никто даже не попытался напрячься и вменить что-то действительно преступное. Все в деле говорит об уверенности стороны обвинения , что суд и без этого все примет.

Неделю назад, в пятницу, меня спросили прогноз. Я сказала – тогда еще не читая обвинительного - 7 лет лишения свободы с испытательным сроком на 5 лет. 7 лет лишения свободы – достаточно много, чтобы этого опасаться. 5 лет испытательного срока – это долго и тяжело: знать, что любой шаг в сторону – и 7 лет становятся реальным лишениям свободы.

Прочитав обвинительное заключение, я не изменила своего прогноза. Только раньше я считала, что тут хотя бы как с первым делом Ходорковского – состав преступления есть, но «посадят» не за это. Теперь же думаю, если это растрата – то любой посредник действительно вне закона. И это хуже, чем дело Ходорковского. Потому что даже если бы здесь была 165-я статья – а ее, конечно, тут тоже нет - это ровно также признавало бы преступлением любую предпринимательскую деятельность.