Dec. 2nd, 2020

timelets: (Default)
Первые несколько лет в Америке мне часто снился сон с похожим сюжетом: каким-то образом я оказываюсь в СССР/России, и меня оттуда опять не выпускают. Дело происходит то в паспортном отделе, то в аэропорту, то на пограничном КПП, то просто в поле на грядке с морковкой среди одноклассников. Я говорю, как же так, я уже не гражданин СССР, у меня американская гринкарта, вот-вот паспорт получу, а они и слышать не хотят, не выпускают и все. Ужас. У меня даже выработалась полу-привычка: если не выпускают, то нужно сразу просыпаться. Или хотя бы сказать: Отстаньте, а то проснусь.

В разговорах с другими иммигрантами из СССР и Вьетнама выяснилось, что у многих из них тоже были похожие сны, но с вариациями: кого-то не выпускали из бывшей страны, кого-то не впускали в Америку. Почти у всех это прошло лет через пять. У детей дошкольников чуть ли не через неделю-другую.

Когда я сейчас читаю записи трампосовков о недавних выборах американского президента, у меня создается впечатление, что они бредят спят наяву. Они уверены, что оказались опять в СССР/России, и теперь их оттуда уже никогда не выпустят. Похоже на PTSD, но выглядит, как обычный идиотизм, потому что для окружающих трудно понять, как взрослый человек может впасть в incoherence. Тяжелое зрелище. Но есть и хорошие новости — это, наверное, пройдет через несколько лет.

Profile

timelets: (Default)
timelets

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 9 10
1112 13 14 15 16 17
18 19 20 21 2223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios