2 месяца тюрьмы за жульничество на экзамене Сингапуре

http://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/smu-student-who-deleted-exam-scripts-for-fear-of-doing-badly-sentenced-to-2

Русский студент-юрист(!) опасался, что в результате теста его средний бал упадет ниже плинтуса. Поэтому он с помощью USB keyloggers украл пароли двух профессоров и удалил работы всех студентов, включая свою. "Но не ведал дурачина", что все тесты и документы в университете автоматически дублируются. В результате внутреннего расследования афера выяснилась, и бывший будущий юрист получил срок и вылетел из института. А ведь мог бы просто вылететь из института без всех этих хлопот.

Professionals at work

In real life it is really difficult to observe professionals working at the top of their abilities. Sometimes you can get a glimpse of a brilliant idea developed by a colleague or get an insight from an advisor, be it a doctor, a lawyer or even a plumber.

Sports competitions would present a remarkable exception. In a professional league you can see incredible performances day in and day out. Professional athletes score goals or make amazing saves on a routine basis, you can see that with your own eyes because the performances stand out against the background of other players.

Another exception is books. It takes years to write a good text, but because you can easily put together a good reading list it becomes possible to maintain the quality of your intellectual experience for long periods of time.

What else? Maybe music... The list of activities is rather short.

Watch on YouTube

Заметки иностранца: Пропаганда vs Propaganda

Точно так же, как "выборы" - это не то же самое, что elections, "пропаганда" - это совсем не то же самое, что propaganda.

Например, по фразе "Рабочая группа Роскомнадзора одобрила законопроект, который подразумевает введение административной ответственности за пропаганду средств обхода блокировки сайтов" можно заметить, что под пропагандой в России подразумевается распространение достоверной информации. Наказывать будут именно тех, кто пишет правду о том, как надо обходить блокировку.

В противоположность этому, английский термин propaganda, обозначает распространение (часто в политических целях) предвзятой, искаженной информации:
"Propaganda is a form of communication, often biased or misleading in nature aimed at influencing and altering the attitude of a population toward some cause."

Как в Зазеркалье, на территорию России, западные понятия могут приобретать противоположный смысл.