(no subject)
Oct. 22nd, 2014 01:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeletsПродолжаю знакомиться с древними шумерцами: по еженедельным лекциям и книжке. В прошлую среду на занятии разбирали историю Великого Потопа; как она попала в Тору, оттуда в Библию, а оттуда уже современное массовое сознание.
Во всех этих тысячелетних перипетиях интересно то, что великое литературное(?) наследие древней шумерской цивилизации стало известным и знаменитым среди потомков благодаря записям в религиозной книге - Библии. Книгу эту создали представители слабого, небольшого народа, покоренного и обращенного в рабство великими шумерами.
И еще: история с потопом, т.е. ее "журналистика", в похождениях Гильгамеша и Библии одинакова. А смысл потопа для шумеров и евреев совершенно разный.
И еще картинка из серии Попал под лошадь. Расписка в получении золота, где упомянут вавилонский верховный евнух, который также фигурирует в Торе (Book of Jeremiah, 39).
Regarding 1.5 minas (0.75 kg) of gold, the property of Nabu-šarrussu-ukin, the Chief Eunuch, which is entrusted to Arad-Banitu the eunuch, which he sent to [the temple] Esagil: Arad-Banitu has delivered [it] to Esagil. In the presence of Bel-usat, son of Aplaya, the royal bodyguard, [and of] Nadin, son of Marduk-zer-ibni.
Month XI, day 18, year 10 [of] Nebuchadnezzar, king of Babylon.
Во всех этих тысячелетних перипетиях интересно то, что великое литературное(?) наследие древней шумерской цивилизации стало известным и знаменитым среди потомков благодаря записям в религиозной книге - Библии. Книгу эту создали представители слабого, небольшого народа, покоренного и обращенного в рабство великими шумерами.
И еще: история с потопом, т.е. ее "журналистика", в похождениях Гильгамеша и Библии одинакова. А смысл потопа для шумеров и евреев совершенно разный.
И еще картинка из серии Попал под лошадь. Расписка в получении золота, где упомянут вавилонский верховный евнух, который также фигурирует в Торе (Book of Jeremiah, 39).
Regarding 1.5 minas (0.75 kg) of gold, the property of Nabu-šarrussu-ukin, the Chief Eunuch, which is entrusted to Arad-Banitu the eunuch, which he sent to [the temple] Esagil: Arad-Banitu has delivered [it] to Esagil. In the presence of Bel-usat, son of Aplaya, the royal bodyguard, [and of] Nadin, son of Marduk-zer-ibni.
Month XI, day 18, year 10 [of] Nebuchadnezzar, king of Babylon.
