Building a bridge and making a road

[timelets]

I'm not a psychologist and I don't know how to give advice in cases of extreme anxiety.
https://angerona.dreamwidth.org/1594983.html

Personally, when confronted with an existential global threat, I remind myself of Richard Feynman's words describing his feelings about his work in the Manhattan Project and the upcoming nuclear apocalypse:

“I returned to civilization shortly after that and went to Cornell to teach, and my first impression was a very strange one. I can't understand it any more, but I felt very strongly then. I sat in a restaurant in New York, for example, and I looked out at the buildings and I began to think, you know, about how much the radius of the Hiroshima bomb damage was and so forth... How far from here was 34th street?... All those buildings, all smashed — and so on. And I would go along and I would see people building a bridge, or they'd be making a new road, and I thought, they're crazy, they just don't understand, they don't understand. Why are they making new things? It's so useless.

But, fortunately, it's been useless for almost forty years now, hasn't it? So I've been wrong about it being useless making bridges and I'm glad those other people had the sense to go ahead.”

To me, it's important to continue building my bridge and making my road because not doing so would result in a different apocalypse.

Comments

[chuka_lis]

да не, то не экстрим энгзаети.
а так, то, подходящий вариант "To me, it's important to continue building my bridge and my road"

[timelets]

Не знаю. Я не психолог.

[gracheeha]

У меня было то же ощущение от поста Ангероны и даже мелькнула мысль, посоветовать ей обратиться к. Но люди часто болезненно воспринимают такие советы и я побоялась лишний раз её травмировать.

Феймана я понимаю очень хорошо. Годами после приезда в Америку я полубессознательно оценивала каждого нового знакомого с точки зрения, как он поведёт себя на допросе в КГБ. :)

[timelets]

Мне лет пять снились сны, что меня на границе не выпускают из СССР :)

[lm644]

Мне много лет снился повторяющийся кошмар, как я опаздываю на самолёт...

[timelets]

У меня тоже что-то такое было.

[gracheeha]

Как сейчас помню, что первый такой сон мне приснился в Вене, я в ужасе проснулась и обнаружила, что я нахожусь в гостинице на Лихтештейн Штрассе. А потом ещё долго снилось. До сих пор снится, что я приехала навестить родителей и бабушку (все уже, конечно, покойные), а уехать обратно не получается. Но теперь я уже не испытываю ужаса, точно знаю, что в конце концов я окажусь в Америке. :)

[timelets]

Мне тоже снилось, что пытаюсь уехать обратно и не получается. Так туда и не ездил :)

[gracheeha]

И я не ездила. :) Дети ездили, родственники к нам приезжали.

[juan_gandhi]

In addition to this being very reasonable, it is also very heart-warming. Thank you. Yes.

[timelets]

His generation faced much greater challenges than, hopefully, we ever will. Also, right now there's more nuclear weapons in the world, than during the time he wrote about his dark feelings. But we got used it it somehow.