![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Nov. 25th, 2025 10:03 pmhttps://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-25/putin-advisers-discuss-plans-for-dealing-with-trump-transcript
The following is a transcript of an Oct. 29 phone call between Yuri Ushakov, Vladimir Putin’s most senior foreign-policy adviser, and Kirill Dmitriev, an economic adviser to the Russian president.
The transcript was prepared after Bloomberg reviewed a recording of the call. The original Russian is included below the translation for reference.
( Read more... )
Дмитриев: Не, смотрите. Мне кажется, вот эту бумагу, просто мы сделаем как бы в нашей позиции и я просто неформально прямо передам, что все это неформально. А они пусть делают как свою. Но я думаю, что они не совсем нашу версию возьмут, но по крайней мере, максимально близко к ней.
Ушаков: ну в том то и дело что они могут не взять, а скажут что это с нами согласовано. Вот что я боюсь.
Дмитриев: Нет, не, не. Это точно я ну прямо вместе с вами, ну как вы скажете слово в слова, я скажу.
Ушаков: Они могут потом переиначить и все. Ну есть такая опасность. Есть. Ну ладно, ничего. Посмотрим.
Дмитриев: Да, мне кажется просто так так.. И потом вы тоже можете со Стивом* поговорить по этой бумаге. То есть мы сделаем аккуратненько.
( Read more... )
* Steve Witkoff
The following is a transcript of an Oct. 29 phone call between Yuri Ushakov, Vladimir Putin’s most senior foreign-policy adviser, and Kirill Dmitriev, an economic adviser to the Russian president.
The transcript was prepared after Bloomberg reviewed a recording of the call. The original Russian is included below the translation for reference.
( Read more... )
Дмитриев: Не, смотрите. Мне кажется, вот эту бумагу, просто мы сделаем как бы в нашей позиции и я просто неформально прямо передам, что все это неформально. А они пусть делают как свою. Но я думаю, что они не совсем нашу версию возьмут, но по крайней мере, максимально близко к ней.
Ушаков: ну в том то и дело что они могут не взять, а скажут что это с нами согласовано. Вот что я боюсь.
Дмитриев: Нет, не, не. Это точно я ну прямо вместе с вами, ну как вы скажете слово в слова, я скажу.
Ушаков: Они могут потом переиначить и все. Ну есть такая опасность. Есть. Ну ладно, ничего. Посмотрим.
Дмитриев: Да, мне кажется просто так так.. И потом вы тоже можете со Стивом* поговорить по этой бумаге. То есть мы сделаем аккуратненько.
( Read more... )
* Steve Witkoff
