Мета язык: ЖЖ против ФБ

[timelets]

Словарь языка комментариев в ФБ на одну единицу больше, чем в ЖЖ. В обоих системах можно оставить текстовый комментарий и сделать перепост. Но ФБ можно поставить like и к посту, и к комментарию. Like к комментарию - выражение мета языка, который полностью отсутствует в ЖЖ. Им (closing like) часто пользуются для обозначения положительного окончания обмена комментариям. Он, как улыбка в конце разговора, очень полезен для поддержания отношений между пользователями. Возможно, что большое количество троллей в ЖЖ связано с тем, что в системе нет достаточно средств, чтобы создавать и поддерживать определенный уровень доброжелательности.