Пушкин и Овидий

Моя латынь никуда не годится, поэтому цитирую финал Метаморфоз Овидия в английском переводе:

no matter, for in spirit I will be
borne up to soar beyond the distant stars,
immortal in the name I leave behind;
wherever Roman governance extends
over the subject nations of the world,
my words will be upon the people’s lips,
and if there is truth in poets’ prophesies,
then in my fame forever I will live.

А теперь Пушкин:

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не заростет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.

Ура!

Научился крутить обруч слева направо. Почему-то справа налево получалось, практически, без всякий усилий, а наоборот - нет. И вот сегодня случился большой прорыв; обруч закрутился!

(no subject)

Wassily Leontief, Nobel Memorial Lecture, December 11, 1973:

The world economy, like the economy of a single country, can be visualized as a system of interdependent processes. Each process, be it the manufacture of steel, the education of youth or the running of a family household, generates certain outputs and absorbs a specific combination of inputs.

Direct interdependence between two processes arises whenever the output of one becomes an input of the other: coal, the output of the coal mining industry, is an input of the electric power generating sector. The chemical industry uses coal not only directly as a raw material but also indirectly in the form of electrical power. A network of such links constitutes a system of elements which
depend upon each other directly, indirectly or both.

Now, imagine that The Donald in his infinite wisdom decides to renegotiate this network of interdependent processes, both locally and globally. Whatever the outcome, it's going to be interesting.

A tremendous opportunity for mass entertainment lost

Unfortunately, the court denied the appeal over the ban of Trump's travel ban today. They should've done it this Friday night instead, so that we could see Trump's unedited tweets on Saturday when Ivanka and Jared are on Shabbat. Too bad.

On the substance, the court wrote that both the EO and the appeal were pieces of shit shoddy legal work, poorly designed and poorly executed. Go back, said the court, and do you homework.

The Government contends that the district court lacked authority to enjoin enforcement of the Executive Order because the President has “unreviewable authority to suspend the admission of any class of aliens.”
The Government does not merely argue that courts owe substantial deference to the immigration and national security policy determinations of the political branches—an uncontroversial principle that is well-grounded in our jurisprudence.
....
There is no precedent to support this claimed unreviewability, which runs contrary to the fundamental structure of our constitutional democracy.

Deciphering Euclid

Source: Serafina Cuomo, Ancient Mathematics.

JOHNNY VAZQUEZ - AZAFATA

Watch on YouTube

Гипотеза Жертвы и ее экспериментальная проверка

Вчера Яков Жерков выдвинул гипотезу, что трамписты являются жертвами оболванивания и т.д. Чтобы проверить эту гипотезу, я решил побродить по ЖЖ/DW и присмотреться, о чем говорят эти предполагаемые жертвы.

Диалог жертв об иммиграции (Предполагаемая Жертва1 - ПЖ1, Предполагаемая Жертва 2 - ПЖ2):

ПЖ1: по-хорошему надо запрещать всем чуркам въезд
ПЖ2: Думаю что этим и кончится. ... бОльшую часть чурок пускать не будут.
ПЖ1: кстати, большой любитель принять всех чурок Цукерберг:
ПЖ2: Цукерберг - известная левая скотина.

По-моему, они никакие не жертвы, а самые заурядные ксенофобы. Гипотеза Якова не проходит экспериментальную проверку.