timelets: (Default)
timelets ([personal profile] timelets) wrote2022-12-16 10:27 pm
Entry tags:

(no subject)

В русском языке нет слова эквивалентного "enablers", поэтому Грефа и Набиуллину лучше всего называть подельниками хуйла.


Instead of breaking with Putin, the technocrats have cemented their role as his enablers, using their expertise and tools to soften the blow of western sanctions and hold Russia’s wartime economy together

As the war rages on, critics say their continued silence while they help the Russian state tick along has become a form of acceptance, making them complicit in a war they privately profess to oppose.

https://www.ft.com/content/fe5fe0ed-e5d4-474e-bb5a-10c9657285d2
tijd: (Default)

[personal profile] tijd 2022-12-17 12:12 pm (UTC)(link)
Приспешники…

Когда в 2013 в России принимали гомофобные законы, ужесточенные в этом году, организатор Московского гей-парада выступил с разоблачениями:

Н. АЛЕКСЕЕВ – Заместитель главы Администрации президента Путина Володин является лицом гомосексуальной ориентации.
Глава Сбербанка России Греф является лицом гомосексуальной ориентации.
Глава аэропорта Шереметьево является лицом гомосексуальной ориентации.
И ещё вам дальше надо продолжать?
Т. ОЛЕВСКИЙ – Достаточно. А почему они вас не поддерживают, почему они вас не защитили?
Н. АЛЕКСЕЕВ – А им не нужно. У них все права есть.

https://puppet-djt.livejournal.com/37199.html
ppk_ptichkin: (Default)

[personal profile] ppk_ptichkin 2022-12-17 02:45 pm (UTC)(link)
В данном случае уместно русское слово "шестёрка".