Люди занимаются полезным делом - книжки для детей переводят

[timelets]

https://malyj-gorgan.dreamwidth.org/98808.html

"Гойдик-Йойдик гепнувся додолу" !!!!11111

Не перестаю удивляться, что понимаю по-украински. Все-таки русский и украинский очень близкие языки, гораздо ближе, чем польский, например.

Comments

[chuka_lis]

переводы вольные, но интересные)

[timelets]

Главное, чтобы детям нравилось.

[chuka_lis]

ага)

[lm644]

Из того, что я видела, переводы очень хороши, читаются в удовольствие и вполне передают дух оригинала:)

[timelets]

Да; сразу видно, что сделано с любовью.