Как это сказать по-русски?

[timelets]

Шлемазл или "I think you are bad luck."

Comments

[chuka_lis]

невезучий?

[timelets]

Не совсем. Он несет невезение в себе и приносит его туда, где работает :)