timelets | Общественно-политический дискурс на фене

Олег Навальный, брат Алексея Навального, пишет для Медузы, как с толком провести время в тюрьме, куда его посадил коллега Бориса Гребенщикова по благотворительности.

Первая практическая рекомендация Олега: изучить блатной язык

Начни с изучения языка. Причем лучше тюремного. Тебя поразит его высокий слог и особенности оформления письменных сообщений. Только не сильно увлекайся, чтобы после освобождения не обнаружить, что в деловых письмах ты подчеркиваешь все, что связано с правоохранительными органами, волнистой линией.

Теперь мне понятен механизм возникновения фенизации российского властного дискурса, со всеми его "мочить в сортире" и т.д. Судя по лексикону (и другим свидетельствам), хуйло в начале своей питерской карьеры тесно общался с бандитами и набрался от них фени. Для сравнения: Кудрин и Медведев этим языком не пользуются. Наверное, можно построить направленный граф распространения тюремного языка и вычислить, кто с кем лингвистически связан.