timelets: (Default)
timelets ([personal profile] timelets) wrote2014-11-28 02:35 pm

Глобализация 8

У детей в школе недавно изучали Ромео и Джульетту старика Шекспира. Чтобы приблизить литературу к жизни, учительница английской литературы поставила пьесу, где Ромео играл индус, а Джульетту китаянка. Культурный конфликт между семьями был совершенно очевиден, и дети прониклись. Все-таки расовые различия между индусами и китайцами гораздо легче показать, чем, например, между двумя белыми итальянскими семьями.

А сегодня иду по улице и вижу мужчину-индуса со странно выглядящим мальчиком-подростком. За ним идет девочка помладше, которая тоже смотрится несколько необычно. Мой мозг зависает секунд на 15, но тут их догоняет мама-китаянка, и все становится на свои места. Ромео и Джульетта, 21-й век!