timelets: (Default)
timelets ([personal profile] timelets) wrote2014-08-21 09:04 am

Система международной безопасности в отсутствие судов и ООН

Задача из учебника Law and Economics, 6th ed: (p. 304):


Medieval kings used to guarantee the peace among themselves by exchanging hostages. Ask yourself this question: Suppose that a king wants to exchange hostages with another monarch to guarantee the peace. Assume that the king likes diamonds as much as he likes his children. That is, he values a diamond ring just as much as—neither more nor less than—he values his own son. Which would make a better hostage: the king's diamond ring or his son?

В средние века монархи поддерживали мир за счет обмена заложниками. Задай себе вопрос:
Допустим, для поддержания мира царь хочет обменяться заложниками с другим царем. Предположим, что царь любит бриллианты в той же мере, что и своих детей. Что/кого он должен отдать в заложники другому царю: кольцо с бриллиантом или сына?